Chinese Word Entry

十面埋伏
Mandarin (Zhuyin): ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄞˊ ㄈㄨˊ
Mandarin (Pinyin): Shí miàn Mái fú
Definitions:
  1. Ambush from Ten Sides (pipa solo piece)

  2. House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀〔张艺谋〕)


Need more information?

Look up 十面埋伏 on MDBG

Look up 十面埋伏 on CC-Canto

Chinese characters used in this word

ten, tenth, complete, perfect
Readings
Mandarin: ㄕˊ (shí)
Cantonese: sap6
Japanese: ジュウ (juu)、 ジッ (jixtsu)、 ジュッ (juxtsu)、 ジツ (jitsu) / とお (too)、 と (to)、 とう (tou)、 とたび (totabi)
Korean: 십 (sib)
Vietnamese: thập

mask, face, features, surface, plane, side, dimension
Readings
Mandarin: ㄇㄧㄢˋ (miàn)
Cantonese: min6
Japanese: メン (men)、 ベン (ben) / おも (omo)、 おもて (omote)、 つら (tsura)
Korean: 면 (myeon)
Vietnamese: diện
Variants
Semantic variant form:

bury, be filled up, embedded, secrete, conceal
Readings
Mandarin: ㄇㄞˊ (mái), ㄇㄢˊ (mán)
Cantonese: maai4
Japanese: マイ (mai)、 バイ (bai) / う.める (umeru)、 う.まる (umaru)、 う.もれる (umoreru)、 うず.める (uzumeru)、 うず.まる (uzumaru)、 い.ける (ikeru)
Korean: 매 (mae)
Vietnamese: mai

prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes), crouch, crawl, lie hidden, conceal
Readings
Mandarin: ㄈㄨˊ (fú), ㄈㄨˋ (fù)
Cantonese: buk6, fuk6
Japanese: フク (fuku)、 フウ (fuu)、 ブク (buku) / ふ.せる (fuseru)、 ふ.す (fusu)、 したがう (shitagau)
Korean: 복 (bog), 부 (bu)
Vietnamese: phục