Japanese Word Entry

どんぐりの背比べ
Kana:どんぐりのせいくらべ
Romaji:dongurinoseikurabe
Definitions:
  1. having very little difference between one another, being much of a muchness, being more or less the same, height comparison among acorns

  2. pointless competition (between two equally unimpressive parties), pissing contest

Alternative forms: ドングリの背比べ 、 どんぐりの背くらべ 、 團栗の背比べ 〔団栗の背比べ〕
Alternative reading: ドングリのせいくらべ (dongurinoseikurabe)

Need more information?

Look up どんぐりの背比べ on Jisho.org

Chinese characters used in this word

stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel, back side, betray
Readings
Mandarin: ㄅㄟˋ (bèi), ㄅㄟ (bēi)
Cantonese: bui3, bui6
Japanese: ハイ (hai) / せ (se)、 せい (sei)、 そむ.く (somuku)、 そむ.ける (somukeru)
Korean: 배 (bae), 패 (pae)
Vietnamese: bối, bội
Variants
Semantic variant form:

compare, race, ratio, Philippines, to compare, liken, comparison, than
Readings
Mandarin: ㄅㄧˇ (bǐ), ㄅㄧˋ (bì), ㄆㄧˊ (pí), ㄆㄧˇ (pǐ)
Cantonese: bei2, bei6, pei4
Japanese: ヒ (hi) / くら.べる (kuraberu)、 ならぶ (narabu)、 ならべる (naraberu)
Korean: 비 (bi)
Vietnamese: bỉ, bí, bì, tỉ

association, sphere, ball, circle, mass, lump
Readings
Mandarin: ㄊㄨㄢˊ (tuán), ㄔㄨㄢˊ (chuán)
Cantonese: tyun4
Japanese: ダン (dan)、 トン (ton)、 ドン (don) / かたまり (katamari)、 まる.い (marui)
Korean: 단 (dan)
Vietnamese: đoàn
Variants
Simplified Chinese form:
Simplified Japanese form:
Semantic variant form:

chestnut, chestnut tree, chestnuts, surname
Readings
Mandarin: ㄌㄧˋ (lì), ㄌㄧㄝˋ (liè)
Cantonese: leot6
Japanese: リツ (ritsu)、 リ (ri) / くり (kuri)、 おののく (ononoku)
Korean: 률 (ryul), 율 (yul)
Vietnamese: lật, niêu