Japanese Word Entry

地謠座前

Simplified Japanese form: 地謡座前

Kana:じうたいざまえ
Romaji:jiutaizamae
Definition: stage left (on a noh stage), in front of the chorus

Need more information?

Look up 地謡座前 on Jisho.org

Chinese characters used in this word

ground, earth, soil, region
Readings
Mandarin: ㄉㄧˋ (dì), ㄉㄜ˙ (de)
Cantonese: dei6, deng6
Japanese: チ (chi)、 ジ (ji) / つち (tsuchi)
Korean: 지 (ji)
Vietnamese: địa
Variants
Semantic variant form:

chant (esp. Noh), folksong, ballad, sing, rumor
Readings
Mandarin: ㄧㄠˊ (yáo)
Cantonese: jiu4
Japanese: ヨウ (you) / うた.う (utau)、 うた (uta)、 うたい (utai)
Korean: 요 (yo)
Vietnamese: dao
Variants
Simplified Chinese form:
Simplified Japanese form:

squat, seat, cushion, gathering, sit, stand, base
Readings
Mandarin: ㄗㄨㄛˋ (zuò)
Cantonese: zo6
Japanese: ザ (za) / すわ.る (suwaru)、 くら (kura)、 います (imasu)
Korean: 좌 (jwa)
Vietnamese: tọa, toà
Variants
Simplified Chinese form:
Semantic variant form:

in front, before, forward, preceding
Readings
Mandarin: ㄑㄧㄢˊ (qián), ㄐㄧㄢˇ (jiǎn)
Cantonese: cin4
Japanese: ゼン (zen)、 セン (sen) / まえ (mae)、 -まえ (-mae)、 すすむ (susumu)
Korean: 전 (jeon)
Vietnamese: tiền